Um dos livros mais lidos no mundo, traduzidos para mais de 68 línguas, é de autoria de uma menina que nasceu na Alemanha e que tinha como sonho ser escritora.

Annelisse Frank, chamada pelos pais de Anne, completava 13 anos de idade quando ganhou dos pais, como presente de aniversário, um diário encapado em tecido xadres vermelho e verde que sequer tinha chave, apenas um fecho simples. Na data em que o ganhara, Anne já fez suas primeiras anotações: “Espero poder contar tudo a você, como nunca pude contar a ninguém, e espero que você seja uma grande fonte de conforto e ajuda.” Anne começou suas anotações em junho de 1942, quando a Holanda estava sendo ocupada pelos nazistas. Um mês depois, para não ser presa pela polícia, a família de Anne se mudou para um esconderijo nos fundos de uma antiga fábrica, local onde a menina relataria sua curta vida.

Neste esconderijo, Anne morou com os pais, a irmã e mais quatro pessoas, por pouco mais de dois anos. O espaço era pequeno e as pessoas só podiam engatinhar, tinham de manter o máximo de silêncio possível e com isso só sussuravam. O silêncio tinha de ser quase que absoluto durante o dia, já que a fábrica ainda funcionava e somente algumas pessoas sabiam do esconderijo, que fora projetado pelo pai de Anne, Otto Frank. Eram Bep Voskuijl, Victor Krugler, Miep Gies e Johannes Kleiman, quem levava alimento para as pessoas do esconderijo.

Apesar do medo, Anne não desistiu de ser escritora e em 1944 reescreveu todo o começo de seu diário num estilo de conversa por cartas com uma amiga imaginária chamada de “Kitty”. No mês de agosto a situação piorou para Anne e os integrantes do esconderijo, pois este foi descoberto pela polícia, e eles enviados para Westerbork – um campo de triagem para judeus no norte da Holanda. Depois de Westerbork foram então enviados para Auschwitz, local onde a família Frank foi separada: Anne foi enviada com Margot, sua irmã, para outro campo de concentração onde morreram. Anne faleceu no dia 12 de março de 1945. O úncio sobrevivente do campo de concentração foi o pai de Anne.

Após a polícia descobrir o esconderijo e prender a família Frank, Miep Gies, recolheu fotos e pertences no intuito de devolver aos Frank, junto com estes Miep guardou o diário de Anne, e o entregou para Otto Frank em 1945, após confirmar a morte de suas filhas. Otto passou então a divulgar as palavras da filha até morrer em 1980. O Diário de Anne Frank virou um dos símbolos da perguição aos judeus durante o regime de Hitler.

“Cerca de dez anos depois do fim da guerra, vai parecer esquisito quando se disser como nós judeus vivemos, comemos e conversamos aqui. (…) Não quero ter vivido inutilmente, como a maioria das pessoas. Quero ser de utilidade e alegria para as pessoas que vivem à minha volta e para as que não me conhecem”, escreveu Anne em seu diário.