Dando sequência ao nosso conteúdo relacionado aos estilos ou canções que marcaram época. Vamos falar sobre uma música que conta uma lenda relacionada à História da Revolução do Texas, o conflito entre o estado norte americano e o México, travado na primeira metade do século XIX (Falaremos sobre isso em outra oportunidade. O assunto aqui é música!)

The Yellow Rose of Texas: A Lenda

A lenda por trás da canção trata de uma mulher, bonita e jovem, conhecida como Emily D. West (Há controvérsias sobre seu nome real). Durante a Guerra de Independência do Texas (Como também é conhecida a Revolução do Texas), Emily teria sido capturada por forças militares mexicanas e levada para longe de sua terra. Durante sua “estadia” como prisioneira, teria seduzido o presidente e general Antonio Lopez de Santa Anna que, inebriado pelo amor nutrido pela jovem, se tornou menos atento às questões da política e da guerra, permitindo assim que o Texas vencesse facilmente a Batalha de San Jacinto (atual Houston) e desse um rumo inevitável para o fim do conflito.

A História real de Emily D. West

Emily D. West, também chamada, em alguns registros, de Emily Morgan, realmente existiu, nasceu em 1815, na cidade de New Haven, Connecticut. Era mulata, mas nasceu livre e, em 1835, foi contratada por James Morgan para trabalhar como governanta em seu hotel, Morgan’s Point, em New Washington. Assim como ocorre na lenda, Emily realmente foi seqüestrada pelas forças do General Santa Anna e teve que seguir viagem com os combatentes mexicanos. Ficou como prisioneira até a Batalha de San Jacinto, quando os mexicanos foram derrotados e os prisioneiros foram libertados. Essa batalha teria durado cerca de 45 minutos, algo tão improvável que acabou por gerar a lenda.

Durante seu calvário, Emily perdeu os documentos que provavam que não era uma escrava e teve que ser auxiliada pelo Major Isaac Moreland (Melhor nome da História para um militar) para conseguir um novo passaporte e continuar sua vida como cidadã livre que era. Depois desse evento, teria ido morar em Nova Iorque.

Canção da Guerra Civil Americana

The Yellow Rose of Texas é uma canção folclórica e foi muito difundida durante a Guerra de Secessão. Os soldados dos Estados Confederados da América costumavam cantá-la durante suas longas marchas para espantar o tédio, alterando alguns versos para temas militares, fazendo referências às tropas confederadas e suas condições no campo de batalha, bem como aos seus comandantes.

Existe uma rosa amarela no Texas?

Por mais incrível que possa parecer, a resposta para essa pergunta é: Não! Não existe uma flor chamada Rosa Amarela do Texas. Existe muita controvérsia sobre uma determinada planta que também é chamada por esse nome, mas não há nenhuma evidência concreta de que isso tenha alguma relação com a lendária, tampouco a real, Emily D. West. Rosa Amarela do Texas é apenas um “apelido” da tal planta, oficialmente conhecida como Harison’s Yellow.

Emily era uma bela moça e vivia no Texas, até aí tudo bem, mas de onde vem esse “yellow” (amarelo)? A explicação para o nome da canção é algo um tanto quanto estranho para as nossas mentes do século XXI, mas vamos lá! Como já citado anteriormente, Emily era mulata, correndo o risco de parecer idiota, vou explicar que mulato é a pessoa que descende de pais africanos e europeus ou, se preferir algo mais simplista: Filhos de negros com brancos. No século XIX, na região sul dos Estados Unidos, os mulatos eram “carinhosamente” chamados pela população, reconhecidamente racista, de yellow, traduzindo: Amarelo. Portanto a canção poderia muito bem se chamar A Rosa Mulata do Texas, mas ficou presa nesse costume da época e confunde um pouco os menos atentos a esses detalhes culturais.

Ouça The Yellow Rose of Texas

Agora que você sabe tudo (ou quase tudo) sobre a canção, vamos ouvi-la! Vale lembrar que, por ser uma canção folclórica, existem várias versões diferentes, inclusive com alteração na letra e no andamento.

Essa versão está em ritmo de marcha militar tradicional, mas embora exiba imagens relacionadas à Guerra de Secessão e o exército dos Estados Confederados, não apresenta a letra cantada pelos soldados durante suas longas marchas

Já nessa versão, o cantor usa a letra dos soldados Confederados. Você vai notar várias diferenças em alguns termos, principalmente no último verso, esse sim com uma modificação total da letra tradicional.

Espero que todos tenham gostado da História. Não vou ficar aqui fazendo sempre uma “palestra” sobre as questões técnicas da música, pois a intenção é despertar o interesse pela História trazendo fatos curiosos e, claro, que tenham relevância histórica. Até a próxima e deixem seus comentários. Abraço!